After deploy, set your payment platform's post-purchase redirect to your thank-you page URL.

After the lead submits their info, they'll see both buttons on the same page and pick their plan. Both checkout links should redirect back to the same thank-you page. Set that redirect inside Stripe / Whop after deploy.